f8b9605305d8cb18da4a726b63685a0b_1599230406_83.png
 

【腸】に関する慣用句

작성자 정보

  • 작성자 류수연
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

(はらわた)(くさ) 정신이 썩다(타락하다)

例>彼は、(り)(えき)こそ(せい)(ぎ)だなんて(しゅ)(ちょう)するような、(はらわた)(くさ)った(にん)(げん)です。

그는 이익이야말로 정의이다 라고 주장하는 정신이 타락한 인간입니다.

 

(はらわた)がちぎれる 견디기 어려운 정도의 슬픔을 느끼다

例>震災(しんさい)家族(かぞく)(うしな)った(ひと)たちは、(はらわた)のちぎれる(おも)いだったに(ちが)いありません。

지진 재해로 가족을 잃은 사람들은 견디기 어려운 정도의 슬픔이었음에 틀림없습니다.

 

(はらわた)(に)えくり(かえ) 속이 뒤집히다(화가 나다)

例>あの人間(にんげん)にされてきたことを(かんが)えれば(かんが)えるほど、(はらわた)(に)えくり(かえ)ってきます。

인간에게 당해온 일을 생각하면 생각할수록 속이 뒤집힙니다.


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.